RESP-MSA-464046-PZA MSA

Descripción

MSA Comfo Twin-Cartridge Respirators

MSA Comfo Twin-Cartridge Respirators provide protection against a variety of respiratory hazards. The respirators use chemical cartridges, aerosol filters, or a combination of the two, to remove specific contaminants from the inhaled air. The cartridges are interchangeable among all MSA Comfo Twin-Cartridge Respirators and are constructed of high-strength metal.

The respirators are available in a half-mask facepiece version (Comfo Classic®) and two full-facepiece styles (Ultra-Twin® and Ultra Elite®). In addition, with the Twin-Cartridge Adapter, the user can convert any demand-style Ultravue® or Ultra Elite Full-Facepiece into a twin-cartridge respirator.

All MSA Comfo Twin-Cartridge Facepieces are available in hycar rubber or silicone, which has a unique sealing surface designed to reduce facepiece slippage. All are formulated to maximize comfort and minimize the possibility of skin irritation, yet are resistant to chemicals and facial oils. They all come in small, medium and large sizes. Parts can be quickly connected and disassembled for ease of maintenance.

Applications

Applications for MSA Comfo Twin-Cartridge Respirators include welding, smelting, construction and hazardous waste remediation, as well as others in the chemical, oil and gas, marine, and pulp and paper industries. These comfortable respirators are ideal for both intermittent and extended exposure situations.

Limitations

As an air-purifying device, all MSA twin-cartridge respirators must not be used in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen, or in atmospheres immediately dangerous to life and health (IDLH).

Twin-cartridge respirators must not be worn for protection against gases or vapors with poor warning properties.

Twin-cartridge respirators must not be used in atmospheres containing more than 100 times the exposure limit for the contaminant present.

Comfo Classic Half-Mask Respirator

• SoftFeel rubber and Silicone facepieces enhance softness, increasing wearer comfort • Face seal design provides secure, comfortable fit

See page 5 for threaded Comfo cartridges and filters.

Ultra-Twin Full-Facepiece Respirator

  • Feature an inturned lip, large chin cup, and 5 headstraps with roller buckles for secure, comfortable fit
  • Wide polycarbonate lens is coated for scratch and chemical resistance
  • Speaking diaphragm provides clear communications
  • Nosecup reduces lens fogging

    See page 5 for threaded Comfo filters and cartridges.

3

Small

Medium

Large

COMFO CLASSIC RESPIRATOR

808075

808074

808076

Comfo Classic Facepiece, SoftFeel hycar

808072

808071

808073

Comfo Classic Facepiece, SoftFeel silicone

Small

Medium

Large

ULTRA-TWIN FACEPIECES

471298

471286

471310

Ultra-Twin Facepiece, hycar

480263

480259

480267

Ultra-Twin Facepiece, silicone

www.MSAsafety.com

MSA Comfo Twin-Cartridge Respirators

Ultra Elite/Ultravue Twin-Cartridge Respirators

Ultra Elite Facepiece

• State-of-the-art mask provides excellent comfort and protection • Distortion-free lens allows wide field-of-view
• 5-point harness allows easy on/off
• Models include Hycar rubber and silicone versions

• Unique airflow prevents lens fogging

Ultravue Facepiece

• 5-point harness allows easy on/off
• Models include Hycar rubber and silicone versions

Small

Medium

Large

ULTRA ELITE FACEPIECES

with twin-cartridge adapter

10016758

10016759

10016770

Ultra Elite Facepiece, SoftFeel hycar

10016755

10016756

10016757

Ultra Elite Facepiece, SoftFeel silicone

ULTRA ELITE FACEPIECES

less twin-cartridge adapter

493064

493020

493108

Ultra Elite Facepiece, SoftFeel hycar

493072

493928

493116

Ultra Elite Facepiece, SoftFeel silicone

ULTRAVUE FACEPIECES

less twin-cartridge adapter

471218

457126

471230

Ultravue Facepiece, hycar

480251

480247

480255

Ultravue Facepiece, silicone

TWIN-CARTRIDGE ADAPTER

803622 Twin-Cartridge Adapter, converts any demand Ultra Elite or Ultravue Facepiece to a twin-cartridge respirator

See page 5 for threaded Comfo filters and cartridges.
Note: Ultra Elite and Ultravue Facepieces must be fitted with a Twin-Cartridge Adapter P/N 803622 to be used as a twin-cartridge respirator.

Ultra Elite Facepiece, shown with Twin-Cartridge Adapter and Comfo P100 Cartridges

Ultravue Facepiece, shown without Twin-Cartridge Adapter or cartridges

The cartridges are made of metal, which allows for easy detection of damage.
The cartridge holders securely retain the screw-in cartridges and resist damage from impact, corrosion and most chemicals.

The color of each cartridge indicates the type of protection for which it is approved.

The complete Comfo line of particulate, chemical and combination cartridges is approved under 42 CFR Part 84.

Comfo Respirator Cartridges

Users can choose from a complete line of cartridges that protect against a wide variety of contaminants. Filter cartridges protect against dusts, particles and mists. Chemical cartridges protect against gases and vapors. Combination cartridges deliver protection from both particulate and gaseous contaminants.

The GME and GME-P100 Cartridges from MSA are designed to be used for any applications where GMA, GMB, GMC, or GMD cartridges are currently being used.

The GME-P100 Cartridge is NIOSH-approved for 16 specific compounds including gases, vapors, toxic dusts and mists.

The GME Cartridge provides protection from 10 specific gases and vapors. Adding a prefilter to the GME adds protection against paints, pesticides, dusts, mists and fumes.

Designed for easy installation, Comfo Cartridges thread directly to the cartridge receptacles on Comfo and other twin- cartridge respirators. All cartridges are interchangeable and are color-coded to indicate the type of protection offered.

Comfo Respirator Cartridges

Acid Gases

The Comfo line of particulate, chemical and combination cartridges is NIOSH-certified (to 42 CFR, Part 84). Cartridges fit Comfo Classic, Ultra-Twin, Ultra Elite Twin-Cartridge and Duo-Twin Respirators, and certain half-mask and full-face Advantage Respirators with Adapter (P/N 809999).

Filter Type & Efficiency

See

Definitions

below

MSA Cartridge Description

Re-Order Part Number

Color Coding

OV

CL

SD

CD

HC

HS

AM

MA

FM

HF

MV

P100

R95

N95

See

Notes

below

Organic Vapor (GMA)

464031 (10 in pkg.)

2,3,5

Organic Vapor/P100 (GMA)

815178 (6 in pkg.)

2,3,4

Organic Vapor/P100 Short Stack (GMA)

815186 (6 in box)

2,3,4

Acid Gas (GMB)

464032 (10 in box)

2,5

Acid Gas/P100 (GMB)

815179 (6 in box)

2,4

Organic Vapor/Acid Gas (GMC)

464046 (10 in pkg.)

2,3,5

Organic Vapor/Acid Gas/P100 (GMC)

815180 (6 in box)

2,3,4

Organic Vapor/Acid Gas/P100 Short Stack (GMC)

815188 (6 in box)

2,3,4

Ammonia/Methylamine (GMD)

464033 (10 in box)

2,3,5

Ammonia/Methylamine/P100 (GMD)

815181 (6 in box)

2,3,4

Multigas (GME)

492790 (10 in box)

2,3,5

Multigas/P100 (GME)

815182 (6 in box)

2,3,4

Iodine Vapor/P100 (GMI)*

815184 (6 in box)

2,4

Chlorine/Mercury Vapor/P100 (Mersorb)

815185 (6 in box)

2,4

P100

815175 (10 in box)

1,4

Sparkfoe® P100

815176 (10 in box)

1,4

Low-Profile P100

815177 (10 in box)

1,4

Stand-alone and cover

N95 and covers required for Comfo Respirators

816662 N95 (10 in pkg.) 816661 N95 (50 in box)
489353 Reusable snap-on cover (1 in pkg.; 2 req.)

1

Prefilter and Cover N95

816662 N95 (10 in pkg.) 816661 N95 (50 in pkg.) 489353 Reusable snap-on cover (1 in pkg.; 2 req.)

1

Prefilter and Cover R95

816287 R95 (20 in box) 489219 R95 Reusable snap-on cover (1 in pkg.; 2 req.)

1

* Effective against, but not NIOSH-approved for Iodine Vapor.

5

Definitions
N95-Particulate Filter (95% filter efficiency level)
effective against particulate aerosols free of oil; time use restrictions may apply. R95-Particulate Filter (95% filter efficiency level)
effective against all particulate aerosols; time use restrictions may apply. P100-Particulate Filter (99.97% filter efficiency level)
effective against all particulate aerosols.
Notes

  1. Do not use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen, in

    atmospheres containing gases or vapors or in atmospheres immediately

    dangerous to life and health.

  2. Do not use in atmospheres containing less than 19.5 percent oxygen, or in

    atmospheres immediately dangerous to life and health.

  3. Donotwearforprotectionagainstorganicvaporswithpoorwarning

    properties or those which generate high heats of reaction with the

    sorbent material in the cartridge.

  4. 99.97percentefficientagainst0.3micronDOP.
  5. Bothaprefilterandcovermustbeusedwiththecartridgeinorderto

obtain R95 or N95 particulate protection.

An appropriate cartridge change-out schedule must be developed by a qualified professional, unless the cartridge/canister utilizes an end-of-service-life indicator. The change-out schedule must take into account all factors that may influence respiratory protection including specific work practices and other conditions unique to the worker’s environment. If using against substances having poor warning properties, there is no secondary means of knowing when to replace the cartridges/canister. In such cases, take appropriate additional precautions to prevent overexposure, which may include a more conservative change-out schedule or using an air-supplied respirator or SCBA. Failure to follow this warning can result in serious personal injury or death. As a reference, below is a partial list of substances having poor warning properties:

Acrolein
Aniline
Arsine
Bromine
Carbon monoxide Diisocyanates Dimethyl sulfate

Hydrogen cyanide Hydrogen selenide Methanol
Methyl bromide Methyl chloride Methylene chloride Nickel carbonyl

Nitric acid
Nitro compounds

Nitrogen oxides Nitroglycerin Nitromethane

Phosgene Phosphine

Phosphorus trichloride
Stibine
Sulfur chloride
Urethane or other diisocyanate-

containing paints Vinyl chloride

www.MSAsafety.com

Organic Vapor Chlorine

Sulfur Dioxide

Chlorine Dioxide

Hydrogen Chloride

Hydrogen Sulfide

Ammonia Methylamine

Formaldehyde

Hydrogen Fluoride

Mercury Vapor

Twin-Cartridge Respirator Accessories

Carrying Pouch

Belt-mounted carrying pouch with Velcro closures.

Nosecup to Reduce Fogging

Molded from a soft rubber compound that is resistant to facial oils, the optional nosecup helps reduce the possibility of lens fogging. The nosecup is particularly effective under conditions of high humidity and/or low temperatures by inhibiting contact of moist exhalation with the facepiece lens. A nosecup can be easily affixed to the facepiece without tools, and any size nosecup may be installed in any size MSA facepiece, resulting in a customized facepiece for more comfortable use.

MSA Confidence Plus® Germicidal Cleaner

Mix with warm water for a germicidal cleaner that is effective against various micro-organisms including immunodeficiency virus Type 1 (HIV-1, associated with AIDS). EPA-approved for use on safety equipment.

Personal Safety Equipment Towelettes

Provides an excellent method for wiping and refreshing respirators, hard hats and other safety equipment between full cleaning periods.

Cover Lens for Full Facepiece Respirators

Lens covers protect the facepiece lens from scratches during storage, handling and use. The self-adhesive covers can be easily installed and removed when necessary. Tinted versions are intended for applications in direct sunlight.

Spectacle Kits for Full Facepiece Respirators

For use by workers who must wear corrective lenses, the Spectacle Kit can be easily inserted into the facepiece. The kit includes a wire support, rubber guide and pair of metal-frame spectacles. Desired adjustment is obtained by moving the spectacles in and out of the rubber guide and up and down the wire support. One size of spectacle frame is used (S-7 shape, 44-mm lens size) with Universal Bridge Corrective Lenses that can be obtained from local sources. The Spectacle Kit can be used in conjunction with a nosecup. There are two kits for the Ultra Elite facepiece; one uses a side wire support to hold the lenses in the facepiece while the other uses

a center support to position the unit (spectacle adjustments are similar).

Welder’s Adapter

For eye protection in welding applications where respiratory protection is required, a welder’s adapter can be installed easily over an Ultravue Facepiece lens. The clip-on style adapter can be easily removed as necessary, whereas the integral adapter model is used in place of the facepiece lens. Both models are made of polycarbonate and feature a flip-up lens with large 4 1/2″ x 5 1/4″ (11.4 cm x 13.3 cm) vision area.

CARRYING POUCH

468730

Carrying pouch for Comfo half-mask respirators

817040

Carrying pouch for Comfo full facepiece respirators

SPECTACLE KITS

804638

Ultra Elite Spectacle Kit (side wire support)

493581

Ultra Elite Spectacle Kit (center support)

454819

Ultravue/Ultra-Twin Facepiece Spectacle Kit

NOSECUP

813138

Ultravue/Ultra-Twin, black, small

813139

Ultravue/Ultra-Twin, black, medium

813140

Ultravue/Ultra-Twin, black, large

WELDER’S ADAPTER AND FILTER PLATES

472859

Clip-On Welder’s Adapter for Ultravue and Ultra Twin Facepieces; with cover lens, less filter plate

806482

Clip-On Welder’s Adapter for Ultra Elite Facepiece; with cover lens, less filter plate

38347

Rayfoe Filter Plate, shade 10, heat-treated, 4-1/2 x 5-1/4

38277

Rayfoe Filter Plate, shade 12, heat-treated, 4-1/2 x 5-1/4

696095

Cover Lens

486328

Welder’s Hood, Kevlar

CONFIDENCE PLUS CLEANER

10009971 MSA Confidence Plus Germicidal Cleaner, 32 oz bottle

TOWELETTES

697382 Canister with 220 towelettes

697383 Box of 100 individually wrapped towelettes

COVER LENS

491500

Cover lens for Ultra Elite, clear, 25/pkg

805456

Cover lens for Ultra Elite, smoke tint, 25/pkg

456975

Cover lens for Ultravue, clear, 25/pkg

480326

Cover lens for Ultravue, smoke tint, 25/pkg

QuikChekTM II Adapter

The QuikChek II Fit Test Adapter allows quantitative fit testing of any Comfo Classic, Duo-Twin or Ultra-Twin Respirator.

Qualitative Fit Test Kits

The Occupational Safety and health Administration (OSHA) requires fit tests to ensure proper fit for workers who use respirators. The Qualitative Fit Test Kits allows you to qualitatively check the fit of MSA respirators. NOTE: Qualitative testing methods rely on objective data to determine a proper fit, are subjective in nature and rely on the judgment of the test subject.

Bitrex and Saccharin Qualitative Fit Test Kits

Both the Bitrex and Saccharin Qualitative Fit-Test Kits contain everything needed to implement a qualitative respirator fit-test program in accordance with OSHA requirements. The kits include a test hood, two nebulizer bulbs, fit-test solution, sensitivity solution and two sets of replacement nebulizer inserts. Also included is a 10-minute instructional DVD.

Banana Oil Fit Test Kit

MSA’s Banana Oil Fit-Test Kit relies on a test subject’s ability to detect a 95% pure solution of Isoamyl Acetate (banana oil).

Probed Respirator Facepieces for Fit Testing

All Models Available

To make it easy for you to perform quantitative fit tests, MSA offers a full line of specially-modified facepiece assemblies. Each probed facepiece is equipped with a built-in probe assembly, sampling line, and a clothing clip to hold the sampling line. The probes are made of solid brass. In all MSA half-facepiece models, the probe is attached to the body of the respirator. Full-facepiece respirators are probed through the lens and sealed with a neoprene washer and brass fittings.

MSA also offers probed lenses for use with existing Ultravue facepieces. These lenses come completely assembled with the same brass probe, sealing hardware, and sampling line as the probed full- facepieces. All respirators use standard MSA high-efficiency filters for tests.

Hycar Rubber Facepieces

Silicone Facepieces

Cradle Conversion Kit

For simple, snap-on replacement of elastic headstraps with a cradle headband and/or neckstrap.

Comfo Cartridge Adapter for Advantage® Respirators

This adapter allows for the use of threaded Comfo Cartridges on the Advantage 200 LS or 420 Half-mask Respirator or Advantage 2000, 3000, or 4000 Full-face Respirator.

QUIKCHECK II ADAPTER

812022

QuikChek II Fit Test Adapter

803196

Replacement Kit with 25 feet of sampling tubing and 25 connectors, clips and suction cups

Small

Medium

Large

COMFO CLASSIC

808253

808247

808259

ULTRA-TWIN

471683

465457

471684

ULTRAVUE

471681

465425

471682

ULTRA ELITE

813210

813208

813212

Small

Medium

Large

COMFO CLASSIC

808258

808252

808264

ULTRA-TWIN

482025

482024

482026

ULTRAVUE

482009

482008

482010

ULTRA ELITE

813211

813209

813213

MSA RESPIRATOR FIT TEST KITS

697287

Saccharin Qualitative Fit Test Kit

697444

Bitrex Qualitative Fit Test Kit

697285

Replacement (Saccharin) Sensitivity Test

697445

Solution, 55 ml bottle (Bitrex)

697286

Replacement Fit-Test (Saccharin) Solution, 55 ml bottle

697446

Replacement Fit-Test (Bitrex) Solution, 55 ml bottle

697447

#1 Sensitivity Nebulizer

697459

#2 Fit-Test Nebulizer

697448

Test Hood (Same for Both)

697325

“Using the Qualitative (Saccharin) Fit Test Kit” DVD

697449

“Using the Qualitative (Bitrex) Fit Test Kit” DVD

801628

Banana Oil Qualitative Fit Test Kit

7

CRADLE CONVERSION KIT

479875 Cradle headband only

ADVANTAGE ADAPTER

809999 Advantage adapter
for threaded cartridges

www.MSAsafety.com

Twin-Cartridge Respirator Accessories

Training Aids

MSA offers DVD training aids on the proper care, use and maintenance of MSA Twin-Cartridge Respirators.

MSA Response® Guide

Available at www.MSAsafety.com/responseguide
• Has chemical database with exposure limit, respirator type

selector, and gas detectors
• Has a cartridge service life calculator
• Has information on managing a respiratory protection program

MSA-U® Training Center

MSA‐U is a feature‐rich online training center that offers courses anytime, anywhere to maximize the users’ competencies on MSA products, product technologies, and safety industry standards.

Benefits

• Complete training, anytime, anywhere
• Easy course navigation
• Link to ‘New’ Training from the home page
• Select certificates achieved, from the home page • From the home page, view courses you accessed • Immediate feedback on test performance
• Detailed training reports available for managers • Receive feedback on incorrect test answers
• www.msasafety.com/msau

TRAINING AIDS

697282

Proper Care and Use
of the Comfo Classic Respirator

696820

Proper Care and Use
of the Ultra-Twin Respirator

www.msasafety.com/msau

Note: This Bulletin contains only a general description of the products shown. While uses and performance capabilities are described, under no circumstances shall the products be used by untrained or unqualified individuals and not until the product instructions including any warnings or cautions provided have been thoroughly read and understood. Only they contain the complete

and detailed information concerning proper use and care of these products.

ID 10-00-03-MC / Dec 2013 © MSA 2013 Printed in U.S.A.

MSA Corporate Center

1000 Cranberry Woods Drive Cranberry Township, PA 16066 USA Phone 724-776-8600 www.MSAsafety.com

U.S. Customer Service Center

Phone 1-800-MSA-2222 Fax 1-800-967-0398

MSA Canada

Phone 1-800-672-2222 Fax 1-800-967-0398

MSA Mexico

Phone 01 800 672 7222 Fax 52 – 44 2227 3943

MSA International

Offices and representatives worldwide

For further information:

Phone Toll Free Fax

724-776-8626 1-800-672-7777 724-741-1559

www.MSAsafety.com

¿Te interesa este servicio?

Haz click para mándar Whatsapp